Sirena Audiobooks LLC

Boutique Spanish Translations & Audiobook Production Services

Spanish Translations with Editorial Services

Professional Spanish translations with editorial services. Accuracy in neutral Spanish with sense of the emotions and feelings that you want to convey by your characters. Not a simple word by word translation (hey google translate can do that for you). Our process goes through different phases with our Spanish Editor, Spanish Proof-reader and finally to our native Spanish speaking Beta Readers. You keep your rights. Spanish Translations with Editorial Services.

Spanish Narrator Casting

Roster of professional Spanish speaking narrators to choose from. Our database is fill with a pool of a diverse native Spanish speakers from different heritage and background. You get the final choosing for your project.

Full Spanish Audiobook Production

From casting the right narrators, prepping, managing, coordinating and making sure the production process is smooth and stress free for you. Our Reliable engineering staff will take care of all post production keeping quality assurance standards of all major distributors. Support & guidance with audiobook distribution.

Sirena Squad Review Team & Release Blitz Services

Our Sirena Squad are Spanish speaking Bloggers, Bookstagrammers and Tik-Tokers that will create hype in social media for release week. Spanish Blurbs, teasers and images for book-tours and social media engagement. Review team coordination.


No items found

Contact Sirena Audiobooks LLC