Jules Proofs

Precision audiobook proofing - catch what others miss

I provide audiobook proofing that catches the errors most likely to slip through long recording sessions - misreads, omissions, repetitions, and consistency issues that affect the listener experience.

With a background in Speech & Language Therapy and linguistics, I’m particularly strong at identifying pronunciation inconsistencies and accent drift across extended narration.

What I check:

• Misreads, substitutions, and dropped words

• Repetitions and pacing disruptions

• Pronunciation accuracy and consistency

• Accent drift

• Character voice and tone consistency

• Overall flow and listener experience

You’ll receive clear, timestamped notes to make pickups quick and efficient.

Based in New Zealand, I can often provide overnight turnaround for US/UK narrators between sessions.

Happy to proof a short test chapter so you can see how I work.

Portfolio

No items found

Contact Jules Proofs